NEWS& NOTICE

[박규리] 생일 파티 기념 팬 이벤트 최종 공지 사항입니다. Please read this notice (+190502 Modified Version)
File :
작성자 : 관리자 2019-04-30

 안녕하세요 다인 엔터테인먼트입니다.

 

 소속 배우 박규리의 생일을 기념하여 2019년 5월 18일(토) 국내, 국외 팬 분들과 함께 팬미팅을 진행할 예정입니다.

 자세한 내용은 아래의 공지 사항을 참고하시기 바랍니다.​

 

* 국내 GRACE는 박규리 공식 DAUM 팬카페 'GRACE'를 통해서만 신청 받으니 참고 부탁드립니다.

 

 감사합니다. 

 

 

 

こんにちは,ダインエンターテイメントです。

 

 所属俳優のパク・ギュリの誕生日を記念して2019年5月18日(土)の国内、国外のファンの方と一緒にファンミーティングを進行する予定です。

 詳細は以下のお知らせをご覧ください。​​

 

* 追ってここにアップデートされる申し込みフォームを作成してください。

 

 ありがとうございます

 

 

 

 

Hello, this is Dain Entertainment.

 

To celebrate Park Gyu-ri's birthday, we will hold a fan meeting on May 18, 2019 with domestic and international fans.

Please refer to the notice below for more information.​​

* Please complete the application form that will be updated here in the future.​

Thank You

 

 

** 190502 Modified Version - Ticket price(dollar) modified​

 

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

<팬미팅 공지 사항>

 

* 진행 일시 : 5월 18일 (토) 16시 

* 참석 인원 : 최대 100명

* 티켓 구매 : 1인 1매

 

* 티켓 가격 : 55,000원 (부가세 포함)​

* 참가 신청 기한(선착순 100명) : 2019년 5월 1일 13시 시작 ~ 2019년 5월 3일 17시 마감

 ↳ (신청 기한에 맞춰 팬카페 및 홈페이지에 업로드되는 폼 양식 제출 바랍니다.)

 ↳ (신청 당첨자에 한하여 계좌이체 안내 메일이 개별 발송됩니다.)

* 당첨자 입금 기한 : 2019년 5월 7일 09시 ~ 2019년 5월 9일 16시

 ↳ (최종 참석 확정된 분들은 개별적으로 문자, 메신저, E-MAIL을 통하여 참석 안내 사항이 발송됩니다.)

 

- 참석 희망자분들은 신청 폼의 양식을 지켜 작성 및 제출 부탁드립니다

- 공연 입장 시간은 15시 30분부터 시작입니다

- 지정 좌석이 아닌 자유석입니다. 

- 행사 당일 신분 확인을 위해 신분증을 지참해주시기 바랍니다. 본인 확인 후 티켓을 발부합니다.

 

 

 

 

<ファンミーティング公知事項>

 

* 進行日時 : 5月18日(土) 16時

* 出席人数 : 最大100人

* チケット購入 : 1人1枚

*  チケット 価格 :  5400円 (VAT 包含) 

* 参加申請期限(先着順100人) : 2019年5月1日13時開始~2019年5月3日17時終了

    ↳(申請期限に合わせてファンカフェー及びホームページへアップロードされるフォーム様式提出願います。)

    ↳(申請当選者に限って口座振替案内メールが個別発送されます。)

* 当選者入金期限 : 2019年5月7日09時~2019年5月9日16時

    ↳(最終参加が確定された方々は個別に文字,メッセンジャー,E-MAILを通じて参加案内事項が発送されます。)

 

- 参加希望者の方々は申請フォームの様式を守って作成及び提出お願いします

- 公演の入場時間は15時30分から始まります

- 指定座席ではない自由席です。

- イベント当日,身分確認のために身分証を持参してください。 本人確認後チケットを発行します。

 

 

 

 

 

 

* Date : May 18 (Tuesday) 16:00

* Attendance: Up to 100 people

* Ticket purchase : a pair of persons

* Ticket price : 50$ (Include VAT)​

* Entry deadline (first-come-first-served 100): Beginning May 1, 2019 at 13:00 to close at 17:00 May 3, 2019.

   ↳(Please submit the form uploaded to the fan cafe and homepage according to the application deadline.)

   ↳(Only those who win the application will receive individual account transfer notices.)

* Deposit Due: 09:00 on May 7, 2019 to 16:00 on May 9, 2019.

   ↳(Those who are confirmed to be attending will be notified individually via text, messenger, and E-MAIL.)

 

- If you wish to attend, please follow the application form and submit it.

- Admission to the concert starts at 15:30 p.m.

- This is a first come first served order, not a designated seat.

- Please bring your ID card with you for identification on the day of the event. I'll issue a ticket after I confirm my identity.